舌尖上的两岸共鸣:台湾夜市如何风靡大江南北
时间:2026-03-20 来源:两岸关系杂志 字号:[ ]

过去十年间,台湾夜市在全国范围内流行开来。从北方的首都北京和青岛,到长三角的昆山和宁波,与台湾一水之隔的厦门和福州,再到西南的昆明,那些在台湾影视作品和社交媒体上令人垂涎的蚵仔煎、大肠包小肠和盐酥鸡,如今已成为大陆众多城市“夜经济”的璀璨亮点。

推力与拉力:

台湾夜市的“红海”与“蓝海”

台湾夜市在大陆蓬勃发展背后的原因在于供需的精妙契合,体现了台湾市场的“推力”与大陆市场的“拉力”相互作用的结果。台湾夜市外移的根本经济驱动力,源自其本土市场的高度饱和。出生于台北的台胞吴志伟在宁夏夜市的“香气四溢”中长大。然而,他在2007年毅然选择“登陆”发展,他说:“虽然台湾有众多小吃,但行业竞争异常激烈,市场已趋于饱和,因此需要寻找新的发展空间。”

吴志伟的经历揭示了一个两岸现状:台湾的本土市场已成为“红海”。对于众多像他一样经验丰富的台湾小吃从业者来说,大陆市场则象征着“无限可能”的“蓝海”。与台湾的“推力”相辅相成的是,大陆各地政府及市场的积极“拉力”,这是台湾夜市能够迅速落地的关键所在。

这种“拉力”主要体现在两个方面:首先是普惠性的创业政策,吴志伟选择在宁波东裕夜市开业,正是看中当地“社会包容性强、政策透明度高以及频繁的创业扶持政策”,这些都为台胞创业提供了坚实保障。同时在大陆各省市也有非常多的台商获得“劳动模范”“青年五四奖章”“三八红旗手”等荣誉称号,无疑也让众多台商在大陆打拼时更有获得感。

与此同时,台湾夜市也被各地政府视为推动城市经济发展的高效工具,以满足城市发展的战略需求。例如,昆山的“宝岛又一村”慧聚夜市明确定位为“拉动昆山夜经济的品牌活动之一”,旨在打造“文化消费地标”。事实证明,该夜市自开业以来,累计接待游客超过10万人次。因此,台湾夜市的落地不仅是台湾同胞的“创业梦想”,更能迅速汇聚人气,体现了“彰显‘昆台一家亲’理念”的具体实践。

如果将“登陆”的推动力视为经济因素,那么支撑其持续运作的则是“人”。在宁波的东裕台湾夜市,来自台湾的店主们展现出多样性,参与者并非千篇一律。在近20位台胞店主中,既有代表“00后”新生代的年轻人,也有已年过八旬的吴丽民阿嬷,她负责经营“台湾刨冰”摊位。吴丽民阿嬷特别提到:“这里非常适合养老。”她选择在大陆创业,不仅是为了让晚年生活更加丰富多彩,更因为这里有自己的事业以及老乡的陪伴。值得注意的是,台湾夜市在大陆的兴起,不仅是商业模式的迁移,更是台湾本土“人情味”和社区结构的延续。对于“00后”新生代而言,这是一个低门槛且富有文化认同感的创业平台;而对于如吴丽民阿嬷这样的老年台胞来说,这里不仅具备商业功能,更为他们提供了一个抵御社会孤立、与老乡相伴的社交空间。因此,台湾夜市在大陆逐渐演变为一个承载台胞从青春追梦到老年安享的理想乐土。

“台湾夜市”扎根大陆

的创新模式与文化价值

目前,台湾夜市已在大陆生根并融合当地特色,呈现出至少三种主要模式。

首先是“跨海移植”模式,以宁波东裕夜市和昆明台北街为典型代表。这种模式以“企业家驱动”为基础,属于“出口导向型”的,旨在大陆市场建立“百分百台湾味的真实性”,以维护其“台湾味”的纯粹性。

其次,是“在地融合”模式,代表案例有昆山的“宝岛又一村”慧聚夜市及厦门的中山路商圈。这一模式的关键在于借助当地现有的流量和文化IP,实现“1+1>2”的效果。尤其是昆山模式,它具备双重功能:一方面,针对台胞服务,因昆山有大量常住台胞,夜市的主要作用是“抚慰乡愁”。时任昆山市台协会会长宗绪惠将其定位为“台胞的精神家园”,努力再现“红砖厝、红墙燕尾脊间……闽南语的吆喝声此起彼伏”等场景。另一方面,夜市也为大陆民众提供“文化窗口”,成为城市的“夜经济引擎”,成功的关键在于“在地化融合”,它并非单纯复制,而是将“台湾夜市文化”与“昆山地域文化”深度结合,创造性地交织了“妈祖文化”和“江南文化”。

最后,是“品牌 IP化”与“短期快闪”模式。这是前两种模式的轻量化和市场化变体,涵盖了“美食节快闪”和“单一品牌 IP 连锁”。例如“豪大大鸡排”“继光香香鸡”等品牌,已经超越了“夜市摊位”的范畴,发展成为可以独立进驻购物中心的成熟餐饮品牌。

台湾夜市的文化价值远不止于其美食本身。如今,夜市的文化意义正在被“媒介化”和“符号化”,而消费者的主要需求之一便是“打卡”并在抖音、小红书上分享。夜市中如闽南古厝风格和繁体字招牌等元素,使其成为社交媒体上的理想“摄影棚”。“台湾夜市”本身就是一个强大的“流量密码”,例如#青岛台湾夜市#的话题在三天内便突破了亿次的讨论,这种“虚拟文化交流”的影响力甚至超过了实际的客流量。

台湾夜市文化:

从“味蕾”到“两岸认同”的情感桥梁

台湾夜市在大陆的兴起与流行,实际上是一场深刻的两岸民间对话和文化交融。让大陆的同胞们对台湾的认识,转化为手中热气腾腾的蚵仔煎;同时,也让台湾的摊主们对大陆的理解,从遥远的报道变为身边每位顾客的真实笑脸。这种无形的“味蕾”交流,悄然拉近了彼此的心理距离。在此过程中,一句古典诗词的惊人复现恰如其分:“此心安处是吾乡”。在两个截然不同的场景中,身份各异的台胞用相同的句子表达了台湾夜市带给他们的深刻感受。在宁波,81岁的刨冰摊主吴丽民阿嬷提到她“有老乡为伴”的生活时,感慨道:“可以说‘此心安处是吾乡’”。而在昆山,就如时任昆山市台协会会长宗绪惠则谈到慧聚夜市作为“台胞的精神家园”时,也引用了“让台胞可以‘此心安处是吾乡’”。一位是基层的耄耋小摊贩,另一位是台商群体的领袖。两者不约而同地引用同一句古典诗词,表达了台湾夜市在大陆为他们带来的情感归属。这一现象并非偶然,它精准地捕捉到台湾夜市在大陆的深层社会功能:它已超越了“创业梦”平台或“夜经济”引擎,成为身份认同和情感归属的重要支点。台湾夜市的成功,归根结底在于它为在陆的台胞群体提供了一个“家”的文化和情感容器。展望未来,这座“文化桥梁”所面临的挑战不再是如何“搭建”,而是如何“加固”与“拓宽”。其终极目标是让这座桥梁超越“打卡”景点的角色,真正融入两岸同胞的日常生活——实现那句温暖的期盼:“舌尖上的两岸一家亲”。

它使大陆同胞能够“通过味蕾感受台湾”,同时也让台湾同胞在夜晚得到心灵的安顿。它不仅是一张城市文化旅游的金名片,更是民间两岸文化的桥梁,连接的不仅是消费,还有理解与情感的交汇。在这座桥上,人们不再关注出身,只是在热气腾腾的小摊前,轻声说道:“老板,来一份台湾味。”